
Ukrainisches Exiltheater
Eine Übung in Streitkultur
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 31.01.2024 → Beitrag hören
Als Direktor des Kiewer Left Bank Theatre erlangte der Regisseur Stas Zhyrkov 2022 die Befreiung vom Kriegsdienst und die Erlaubnis, die Ukraine zu verlassen. Er nutzt dieses Privileg, um an verschiedenen Bühnen im Westen Europas für sein Heimatland einzutreten. An der Schaubühne urinszenierte er nun „Postkarten aus dem Osten“ von Pavlo Arie, Martin Valdès-Stauber und Ensemble. mehr…

Schopenhauer als Musiktheater
„Nenn es Kunst“
Deutschlandfunk Kultur, Fazit – 27.01.2024 → Gespräch hören
In bildgewaltigen Inszenierungen hat Sebastian Hartmann Stoffe der Weltliteratur auf ihre inneren Kraftlinien hin untersucht und ihre äußeren Handlungsstränge ignoriert. Er wendet sein Verfahren nun auch auf philosophische Texte an und inszeniert nach „Der Einzige und sein Eigentum“ nun in Dresden „Atlantis – Die Welt als Wille und Vorstellung“. mehr…

Literaturadaption in Paris
Auf den Schmerzspuren der Geschichte
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 16.01.2024 → Beitrag hören
Der polnische Starregisseur Krystian Lupa inszeniert zwei der vier Erzählungen aus W.G. Sebalds „Die Ausgewanderten“. Schon im Frühsommer des vergangenen Jahres sollte das Projekt in Genf herauskommen. Das war am Streit mit den dortigen Bühnentechnikern gescheitert. Die Premiere war jetzt am Pariser Odéon. mehr…

Dekolonisierung im Nationaltheater
Blickwechsel auf andere Geschichte
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 17.12.2023 → Beitrag hören
Eines Tages wird sich die reale Diversität der französischen Gesellschaft auf den Bühnen wiederfinden lassen, in der Besetzung der Rollen. Aber gilt das auch für die Geschichten, die man dort erzählt? An den französischen Nationaltheatern sind einige davon in diesen Wochen schon angekommen. mehr…

Musical-Dekomposition
Im Klangraum der Versöhnung
Deutschlandfunk Kultur, Fazit – 13.12.2023 → Gespräch hören
Der in Berlin lebende Performer Ariel Efraim Ashbel hatte sein Deutschlanddebüt 2013 mit „All White People Look the Same to Me“. Unter der musikalischen Leitung von Ethan Braun untersucht Ashbel nun mit „Fiddler! A Musical“ am HAU Traditionen der jüdischen Performance anhand des berühmten Musicalerfolg „Fiddler on the Roof“, das in Deutschland als „Anatevka“ bekannt ist.

Stück über das Moskauer Künstlertheater
Zwei Theaterlegenden
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 07.12.2023 → Beitrag hören
Der amerikanische Autor und Regisseur Richard Nelson wurde international bekannt mit seinem Stückzyklus „The Apple Family“, das historische Ereignisse der jüngeren amerikanischen Geschichte mit dem Schicksal einer Durchschnittsfamilie verband. Nun schrieb er ein Stück über Theaterikone Konstantin Stanislawski und die Tournee seines legendären Künstlertheaters in den USA 1923. Er inszeniert dies am Théâtre du Soleil und mit Ariane Mnouchkines berühmtem Ensemble. mehr…

Dokumentartheater am Berliner Ensemble
„Geschichte, ganz trocken“
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 04.12.2023 → Beitrag hören
Das Berliner Ensemble zeigt die Arbeit des jungen Exil-Iraners Alireza Daryanavard „Chronik der Revolution“, das der Regisseur zusammen mit der Menschenrechtsaktivistin Mahsa Ghafari schrieb. Es entstand in der Programmreihe Worx, die sich zur Aufgabe macht, pro Spielzeit jeweils für zwei Nachwuchskünstler:innen eine freie Produktionsplattform zu schaffen. mehr…

Performance-Spektakel
Komm süßer Tod
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 25.11.2023 → Beitrag hören
Der flämischen Kontertenors, Performer und Regisseurs Benjamin Abel Meirhaeghe inszeniert an der Volksbühne: „Death Drive – Everything Everyone ever did“. Schöpfungserzählung und Weltuntergang in einem. mehr…

Performance am NTGent
Kein Anschluss unter dieser Nummer
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 18.11.2023 → Beitrag hören
Seit fast vierzig Jahren erkundet der britische Autor und Regisseur Tim Etchells, wie Darstellungen auf dem Theater und wie der Blick des Publikums funktionieren. Nun inszeniert der britische Regisseur am NTGent in der von Milo Rau initiierten Reihe „Histoire(s) du Théâtre“. Das Stück heißt „How goes the world“. mehr…

Philosophisches Theater
Vierte Person Singular
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 16.11.2023 → Beitrag hören
Der Autor, Maler und Regisseur Valère Novarina entwirft Paralleluniversen, in denen zahllose allegorische Gestalten auftreten, die zwar an reale Menschen erinnern und doch immer auch besondere poetische Erfindungen sind. Sein neues Stück heißt ganz großspurig „Les personnages de la pensée“ – also etwa die „Figuren des Denkens“ und dies urinszeniert der Dichter am Théâtre de la Colline. mehr…

Zwei Stücke über Kolonialismus
Fahrstuhl ins Nirgendwo
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 29.10.2023 → Beitrag hören
Seit vielen Jahren beschäftigt sich Jan-Christoph Gockel intensiv mit dem afrikanischen Kontinent. Das Verhältnis zu den ehemaligen Kolonien prägten Arbeiten wie „Kongo-Müller“, „Herz der Finsternis“, „Der Auftrag: Dantons Tod“. Am Deutschen Theater inszeniert er nun Heiner Müllers „Der Auftrag“ und stellt dem Text von 1979 die zeitgenössische Entgegnung des togoischen Autors Elemawusi Agbédjidji an die Seite: „Psyche 17“. mehr…

Stück über Kollaboration in Paris
Braune Werkhalle der Geschichte
Deutschlandfunk, Kultur Heute – 26.09.2023 → Beitrag hören
Der französische Regisseur Silvain Creuzevault untersucht politische Denkrichtungen in der europäischen Geschichte. Mit „Notre Terreur“ über die französische Revolution wurde er 2009 international bekannt. Nun zeigt er am l’Odéon-Théâtre de l’Europe „Edelweiss – France Fascisme“: Die französische Rechte der 1930-er und 1940-er Jahre. mehr…